Amikor 1924. november 11-n - vilgszenzciknt - a tudsok felbontottk Tutanhamon, egyiptomi fra mmijnak gyolcstekercseit, s a mmin elsknt egy csodlatosan szp arany melldszt fedeztek fel. A melldsz kzepn fldrgakvek s vegpaszta beraksok kztt srgs fnyben ragyog, kalcedon szkarabeuszt pillantottak meg, a fiatal uralkod szent amulettjt, a feltmads jelkpt.
Az egyiptomi frak mindig nagy becsben tartottk amulettjket, pedig a szent szkarabeusz, amelynek mst testkn viseltk - letkben s halluk utn is -, valjban nem ms, mint egy ganajtr - vagy valamivel szebben - egy galacsinhajt bogr. Ez az llat Kzp- s Dl-Eurpban tovbb Afrika s Kzp-zsia homokos sksgain l, s tpllkt, melyrl mindig a hm gondoskodik, a trgyadombokrl szerzi be.
A hm az rlkbl golyt forml, majd szinte fejrellva, kzps s hts lbaival grgetve azt, htrafele indul el. A trgyahalomtl bizonyos tvolsgra megll s tbb decimter mly alagutat s. Kzben prja felkuporodik a golyra s azzal egytt ugrik le az alagtba. A hm kveti s egytt fogyasztjk el vrva vrt lakomjukat. Az ivadkokrl val gondoskods a nstny feladata. is galacsinokat forml a trgybl, elgurtja ket a megfelelnek tartott helyre, majd egy-egy pett tojik beljk.
vatosan kissa alluk a homokos talajt, mire a galacsinok belepottyannak a fldbe. A petbl nhny ht mlva kibj lrvk dugig tlttt lskamrban talljk magukat, gy tovbblsk biztostott. A galacsinhajtk ltalban 2,5-3 cm hosszak, de Indiban lnek 7-8 centis pldnyok is, amelyek petegombcaikat agyagos fldbe hengergetik, s ettl azok akkorv vlnak, mint egy-egy rgi gygoly. A trgybl val titokzatos kikelsk miatt az egyiptomiak szent llatknt, az sltezs megtestestjeknt, az rk jjszlets szimblumaknt tiszteltk a szkarabeuszt. A Napisten (Khepera) egyik megjelensi formjnak tartottk, mivel a nap legforrbb idszakban jelenik meg, a galacsinjait keletrl nyugatra grgeti. Nevnek hieroglif jegye valamiv vlni, szlets jelents, s a felkel napot brzolta.
Az egyiptomi halottkultuszban is igen nagy szerepe volt, a temetkezsi szoksok egy rsze is visszavezethet letmdjnak megfigyelsre: bebbozdott alakjt kvettk a mmik gyolcstekercsei, fldalatti jratait msoltk a rgi masztaba-srok siktorai. A mmik plyartegei kz .n. "szvszkarabeuszt" helyeztek el: 5-10 cm nagysg, kbl faragott szkarabeuszt, amelyre feliratokat vstek a Halottak Knyvbl. Egyiptomi felfogs szerint a szv az let fenntartja, a szkarabeusz a feltmads, a lt kifejezje - gy tallkozott a kt jelkp, s vlt a szkarabeusz a szv helyettestjv, de egyszersmind oltalmaz amulett is. Amulettknt feladata volt mgikus hatalmval megvni a halottat attl, hogy szve - mely valaha tetteit vezrelte - kedveztlen vallomst tegyen a tlvilgi brk eltt.
De nemcsak a halottak, az lk szmra is fontos volt, hogy a szkarabeuszt testkn hordozzk. Hittek abban, hogy varzsereje megvdi ket a bajtl, betegsgtl, a rossz szellemektl. Ugyanakkor szerencst, boldogsgot, jltet hoz szmukra rendszeres viselse. gy ktezer ven t - s nemcsak Egyiptomban, de a Kzel-Keleten ltalban - mindenfle anyagbl (a leggyakrabban drgakvekbl, jspisbl, karneolbl, fajanszbl, zld kbl) klnbz nagysgban ksztettk el. Ksbb vallsos jelentsge httrbe szorult, hosszban tfrva, pusztn kszerknt hordtk, karktk, nyaklncok, flbevalk dsztsre alkalmaztk.
Sima talpt, szrnyfedit gyakran bemlytett rajzokkal lttk el, melyeknek a tulajdonos titkos rtelmet tulajdontott, olykor neveket, szerencsekvnatokat, varzsszavakat vstek bele. Az egyiptomi Kzpbirodalom kortl pecstknt is hasznltk. Mivel a szkarabeusz az rkkvalsg jelkpe is, a szerelmesek is boldogan viseltk - s taln viselnk ma is - gyrbe foglalva.
Ahogy egy -egyiptomi vers hirdeti:
"Kis pecstgyrje csillan az ujjn,
ltuszvirga leng a kezben.
Megcskolom t mindenki eltt,
orszg-vilg hadd tudja szerelmem."
Molnr Imre fordtsa